新闻来源:www.korea.com 发布时间:2010/8/30 21:47:21 浏览次数:

这么快就走? 벌써 가요?

没必要那么着急 그렇게 서두를 없어요.

 能实话实说吗? 솔직히 얘기해도 돼요?

我早就知道了。 벌써부터 알고 있어요.

难以置信 믿기 어려워

我完全不知道 전혀 몰라.

谁会想得到。 누가 생각이나 했겠어요.

有点不对劲。 뭔지 이상해요.

我再考虑考虑 생각해 볼게요. 便宜点吧。 싸게 해주세요.

这事发生一点都不令人奇怪。 일에 발생은 사람들이 의외라고 생각하지 않아요.

我预料这迟早会来。 언제간 일이라고 생각했어요.

这正是我所期待的。 이건 제가 기대했던 거예요.

我想看一下菜单。 메뉴를 보고 싶은데요.

누가그랬어요? 是谁干的?  谁说的? 절속이지 말아요. 别骗我.

 더워죽겠어요. 热死了. 추워죽겠어요. 冷死了.

좀도와 주세요. 帮帮忙.  많이  나아졌어요. 好多了.

떠들지 말아요! 别吵了! 그만둬요. 算了吧. 됐어요.

꿈도  꾸지마요. 别做梦. 헛소리하  지마! 别胡说!

필요없어요. 用不着. 시치미떼지 말아요. 别装蒜.

두고보자. 走着瞧. 어림도없어요. 没门儿.

정말재수없어요. 真倒霉.망설이지마요. 别犹豫.

헛수고했어요. 白忙了. 반드시 ~하는것은아니예요. 不见得...

걱정하  지마세요. 别担心. 조금만더요. 再来点.

귀신이  곡할노릇이에요. 活见鬼. 완전히  엉망이되었어요. 糟透了.

계속  말해  봐요. 接着说.

당신멋대로하세요.(贬义)随你便. 좋을대로하세요 / 편한대로하세요 / 편하신대로하세요.   참으세요. 忍忍吧.  정말  따분해요. (闲得)真无聊

정말  답답해요. 闷得慌. 재촉하지  말아요. 别催了. 제가낼게요. 我买单.

눈썰미가있어요. 有眼光. 아무것도아니예요. 没什么.  긴장하지말아요. 别紧张. 

상관없어요. 无所谓. 먼저하세요. 您先请. 불공평해요. 不公平

 상관하지  말아요. 你别管.

정말   예뻐요. 真漂亮. 사실대로  말하면... 老实说...  무슨   일이  있어요? 怎么了?용서해  주세요. 请原谅. 불가능해요. 不可能. 가야겠어요. 该走了.

정말아쉬워요. 真遗憾.

 

 

{a_page_list}



主办单位 中共辽宁省高校工委 辽宁省教育厅 承办单位:
中国大学生在线    |     辽宁省教育厅    |     中华教育网    |     辽宁省高校毕业生就业信息网    |     共青团辽宁省委    |     校园图客网
Copyright 2006-2010 stuln.com Inc. All Rights Reserved 辽ICP备08600397号.
网站建设:沈阳中斯威科技有限公司
南风设计