新闻来源:普特英语听力 发布时间:2011/1/25 22:31:52 浏览次数:

芮成钢比赛中的演讲

芮成钢,中央电视台节目主持人,经济频道全新资讯节目《全球资讯榜》节目主持人。曾任中央电视台英语国际频道《财经中国》栏目主播, 主持过《中国投资指南》(CCTV News),《环球了望》 (World Wide Watch),《财经新闻 》 (Financial Report)等栏目。曾对数百名国际商业界、经济学术界及政界的领袖人物进行过专访,包括美国微软公司创始人及总裁比尔盖茨、荷兰皇家壳牌石油公司主席司徒慕德、国际货币基金组织总裁科勒、韩国经济部长李宪宰、诺贝尔经济学得主福格尔、美国联合技术有限公司主席乔治大卫等。

如果还是不是很熟悉,那之前的同奥巴马争夺话语权惹争议,相信你还记忆犹新吧!一起来看看伶牙俐齿的他在98年参加比赛的演讲吧!

Honorable judges, ladies and gentlemen:
  Kipling said:" East is east, and West is West, and never the twain shall meet!" But now, a century later, they have met.
  They have met in business. They have met in education. They have met in the arts.
  Some would argue that these meetings leave us with a choice between East and West ,but I believe the best future lies in the creative combination of both worlds. We can make Western ideas, customs and technology our own, and adapt them to our use. We can enjoy the best of all worlds, because our tradition is, above all, one of selecting the best and making it our own.
  But, do Western styles and values threaten our identity?
  History makes it easy for us to think so-perhaps too easy.
  Some people seem to think that adopting Western customs, such as a bride wearing white-which has long been a color of mourning in China, instead of the traditional Chinese red for her wedding, is another submission to foreign intervention,--a betrayal of our heritage, they say.
  They fear that as we become "globalized", we will no longer be Chinese.
  I do not agree.

 

       History teaches that a strong and confident nation is at ease in learning from the outside world.
  The wedding of Eastern and Western cultures, whether in white gowns or red, brings us variety.
  It is a rich banquet of special foods from all over the world.
  As an amateur gourmet of Chinese cuisine, our superb flavours delight me.
  But my Chinese taste appreciates good food from any land.
  I even allow the convenience of McDonald's a place in my life without giving up my good taste.
  My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.
  I love Beijing opera, because it always reminds me of who I am.
  But I am also a fan of modern pop music, the No.1 fan of Spice Girls on campus.
  of course, it goes far beyond food, music and dance. It goes into values and ways of thinking about the world.
  Once upon a time, or so my teacher told me, a Chinese boy and an American girl had a squabble.
  Both wanted to keep a bunny rabbit they had found in the garden.
  Surely you've seen a rabbit sunning himself in the grass.
  Nothing is more lovable, nothing more natural. No wonder they wanted him.
  The Chinese boy played his er-hu. Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music. He liked what he heard.
  The girl then took out her violin and played it to produce beautiful melodies of her own.
  The rabbit began to bounce in her direction.
  So intent were the children on their own music that neither paid the other any attention.
  The competing melodies confused the little rabbit and he did not know which way to turn .Unable to attract the little creature, both children gave up ;they walked away, in different directions, leaving the rabbit. . .alone.
  But, what if they listened ,what if they really heard each other's music, instead of always playing their own tunes?
  When I hear the music of a violin ,rich with the joys of men and women who came together and sang and danced.. . I hear echoes of the music of the grass lands, of the hills, of the rivers...of my own native land.
  Is music mine and yours, or is it ours?
  What I want to hear is the er-hu and the violin played together, in rhythm and in tune.
  Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in the harmony.
  The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
  Will he have to wait forever? The choice is ours. Thank you.

{a_page_list}



主办单位 中共辽宁省高校工委 辽宁省教育厅 承办单位:
中国大学生在线    |     辽宁省教育厅    |     中华教育网    |     辽宁省高校毕业生就业信息网    |     共青团辽宁省委    |     校园图客网
Copyright 2006-2010 stuln.com Inc. All Rights Reserved 辽ICP备08600397号.
网站建设:沈阳中斯威科技有限公司
南风设计